Ferramentas DICIONÁRIO DE COMÉRCIO EXTERIOR

Lista de termos

ACF
Attainable Cubic Feet ou Espaço Cúbico Permitido

Acknowledgement of Receipt ou Confirmação de Recebimento
Notificação relacionada a algo recebido.

AD Valorem
Taxa de seguro cobrada sobre certas tarifas de frete ou alfandegárias proporcionais ao valor total dos produtos da operação (Nota Fiscal).

Admissão temporária
Regime aduaneiro especial que permite a importação de bens que devam permanecer no País durante prazo fixado, com suspensão total ou parcial de tributos.

ADR
Articles Dangereux de Route ou Transporte de Artigos Perigosos.

AFRMM
Adicional ao Frete para Renovação da Marinha Mercante.

Aladi (Associação Latino-Americana de Integração)
Congregação de países que têm como objetivo o estabelecimento de um mercado comum latino-americano, formada por: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

Amostras sem valor comercial
Bens representados por quantidade, fragmentos ou partes, estritamente necessários para dar a conhecer sua natureza, espécie e qualidade.

Armazém ou Warehouse
Lugar coberto, onde os materiais/produtos são recebidos, classificados, estocados e expedidos.

AWB
Air Waybill ou Conhecimento de Transporte Aéreo.

B/L (Bill of Lading)
Conhecimento de embarque

Back to Back
Consolidação de uma única expedição em um MAWB (Master Air Waybill - Conhecimento Principal de Transporte Aéreo) abrangendo um HAWB (House Air Waybill - Guia de Transporte Aéreo emitida por um expedidor).

Bagagem
Para efeitos de tratamento tributário são considerados como bagagem os bens novos ou usados, destinados ao uso ou consumo pessoal do viajante, em compatibilidade com as circunstâncias de sua viagem.

Barra
Local próximo ao porto, seguro, onde os navios ficam aguardando autorização para atracarem no cais disponível ou determinado.

Bi-trem ou Reboque
É o conjunto monolítico formado pela carroceria com o conjunto de dois eixos e pelo menos quatro rodas. É engatado na carroceria do caminhão para o transporte, formando um conjunto de duas carrocerias puxadas por um só caminhão.

Bombordo
Lado esquerdo do navio.

Bonded Warehousing
Armazém Alfandegado.

Break-Bulk
Expressão do transporte marítimo que significa o transporte de carga geral ou fracionadas.

Brokerage Houses
Empresas especializadas em intermediar afretamento marítimo.

Bulk Cargo
Carga à granel, ou seja, sem embalagem.

Bulk Carrier
Navio graneleiro, ou seja, próprio para o transporte de cargas à granel.

Bulk Container
Contêiner graneleiro, ou seja, próprio para o transporte de cargas à granel.

Cabotagem
Navegação doméstica (pela costa do País).

Cábrea
Equipamento usado em portos para levantar grandes cargas pesadas ou materiais em obras, e que consta de 3 pontaletes unidos no topo onde recebem uma roldana por onde passa o cabo.

Calado
Expressão do transporte marítimo, que significa profundidade em que cada navio está submerso na água. Tecnicamente é a distância da lâmina d'água até a quilha do navio.

Capatazia
É o serviço utilizado geralmente em portos, onde profissionais autônomos executam o trabalho de movimentação de cargas.

Carreta baú
É uma carreta fechada.

Carreta isotérmica
É uma carreta fechada, com isolamento térmico em suas paredes, que conserva a temperatura da carga.

Cavalo Mecânico
É o conjunto monolítico formado pela cabine, motor e rodas de tração do caminhão. Pode ser engatado em vários tipos de carretas e semi-reboques, para o transporte.

CCR - Convênio de Pagamentos e Créditos Recíprocos
Sistema de pagamentos controlado pelos bancos centrais que abrange os países da ALADI e a República Dominicana.

CFR
Cost and Freight ou Custo e Frete.

CI
Comprovante de Importação.

CIDE
Contribuição de Intervenção sobre o Domínio Econômico, cobrada sobre petróleo e derivados.

CIF
Cost, Insurance and Freight ou Custo, Seguro e Frete. Neste caso, o material cotado já tem tudo embutido no preço, ou seja, é posto no destino.

CIP
Cariage and Insurance Paid To ou Transporte e Seguro Pagos Até.

Comboio
Conjunto de veículos que seguem juntos para um mesmo destino. Utilizado principalmente por motivo de segurança; carros de munições e mantimentos que acompanham forças militares; composição ferroviária (em Portugal).

Conhecimento de Transporte
Documento emitido pela transportadora, baseado nos dados da Nota Fiscal, que informa o valor do frete e acompanha a carga. O destinatário assina o recebimento em uma das vias.

Consignee
Consignatário. Pessoa física ou jurídica indicada no documento de transporte que tem o direito de reclamar os bens ao transportador, no destino. Para os efeitos legais, presume-se o proprietário da carga.

Consolidação de Cargas
Consiste em criar grandes carregamentos a partir de vários outros pequenos. Resulta em economia de escala no custo dos fretes.

Contêiner
Equipamento de metal no formato de uma grande caixa, que serve para o transporte de diversos materiais, fazendo assim uma unitização de cargas, que ao estarem acondicionados no seu interior, não sofrem danos durante o percurso e nem em caso de transbordo para outros modais.

Convés
Área da primeira coberta do navio.

CPC
Commerce Planning Colaboration.

CPT
Cariage Paid To ou Transporte Pago Até.

Cubagem ou Cubage
Volume cúbico disponível para estocar ou transportar. Calcula-se o metro cúbico multiplicando-se o comprimento pela largura e pela altura.

Custo Logístico
É a somatória do custo do transporte, do custo de armazenagem e do custo de manutenção de estoque.